Tiếng Rusyn Pannonia được nói ở Vojvodina ở Serbia và một phần của Croatia.

Tiếng Rusyn Carpathia được nói ở:

• Vùng Transcarpathian của Ukraina
• Đông bắc Slovakia
• Ba Lan (từng hiện diện ở đông nam, nhưng bây giờ chủ yếu nằm rải rác ở mạn bắc và mạn tây[17]). Dạng tiếng Rusyn ở Ba Lan thường được gọi là Lemko лемківскій язык lemkivskij jazyk[13] sau từ đặc trưng лем (lem) có nghĩa là "chỉ", "nhưng" và "giống"
• Hungary (nơi người nói và ngôn ngữ được gọi là Ruszin trong tiếng Hungary)
• Miền bắc Maramureș, Romania, nơi người nói được gọi là Ruteni và ngôn ngữ là Ruteană trong tiếng Rumani.